Trying to remember a story, it was about a boy who turned into a girl and learned majic from digging up a waystone that was apparently dark majic. ended up being a person in charge

Any ideas