David's ascent, or descent, depending on one's point of view, into femininity continues with a cruel inevitability. But then a distant flicker of hope, of light at the end of the tunnel. Or will it turn out to be an approaching train? And Coralie returns, but alas no longer the girl you may remember. Oh, and some of the 'why' is revealed unto David. Not that he finds it reassuring.

Danny looks around Penny's room and old memories come back to him. He also finds his first treasure.

Will David reappear now the school trip is over?

Lisa sees the psychistrist.

What would it be like, if we could go back, and remedy something that should have been, but wasn't?

Em, you have to move smoothly, you are jerky like a boy. Think were you are going to move your hands and slowly move them there. That's it, soon we will have you moving gracefully getting rid of your boyish movements. Her refering to my boyish movements were un-nerving me. Does she know?

Miss Bell queries Em about what happened in the locker room the other day? Mrs. MacDonald didn't twig that Em wasn't exactly a girl. Miss Bell wanted to know how this came about.

It's sandy's turn to find happiness, or at least a little happiness. Ellen helps Sandy get the confidence she was missing. Ellen also talks about Vallerie, a super model.

Em blunders through buying feminine hygene products with Mrs. J. Em is totally lost and wishes Ally was still with him. Will Sandy come to the rescue?

Anne is finally married and is confronting her new husband in the hotel room and anticipates the consumation of her life's desire.

Still in the dress he wound up wearing while playing 'Mommy and Baby' with Cori, Bobby runs through a poorly lit hospital parking lot to see his mother, who's just been in a car accident. But running though dark parking lots, even at best of times, is never a very good idea.

The second day of school is upon us. I need to get a PE kit together and we are going to the store tonight to get leotards, tights, a sports bra, dance shoes, leg warmers and a sweat band for tomorrow. Later Ellen said, “Em that looks good on you.” Seeing me embarrassed, she leaned into me and said in a whisper, “Em, I know you’re a boy.”

When we arrived at Jack's Diner everyone looked up as we walked in. I heard one boy say:

“Hey aren’t they the two British exchange babes?” The other boy said, “Ah, yes they are.”

“I would love to hook up with the tall one, Bert. She is one hot looking babe.”